Nb

Diese  Schpaßjeschichten sind in Nienburger - Mundart geschrieben.

De Schteenjarten

Ville Arweet machte Emil siche, beiss bauen enes Schteenjarten inn hinnern Teel seins Jartens. He koofte nurt de busunersch scheene Flanszen un flansztese aan. De Schteenjarten mißte dass scheenste sin, wases in Niempurj jab. O aan Teich bauete siche, so dass o Fische, Frösche un an`nerschtes Jetier jut siche daheeme fihlte. He freiete siche drewwer, a`ses fartij harre. Anne kleene Inweihungsfeier solle schon sin. De besten Freinte harre siche injeladen, draan teelzunehm. E`s war o de berechtije Schtolsz, der ihn zwank, de Freinde inzuladen. Da kams szu wass, dass bei de „Freinden“ szu Schadenfreide führte, unner vorjehallene Hannd, man wulle je de Freintschaft mit Emil niche vorliern. E´s war am Tak de Inweihungsfeier, Emil harre Bier un Wurscht schon injekoft, alse nochmal mit Stolze uf sein kleenes Reich kukte. He traute de Ooen niche, was e zsehen tat. Eene Schneise de Vorwüstung hinner laaßen, vill anne Herde Budeenten in sei mühsam arrichteten Schteenjarten inn. Mittem Strohbesen vorsuchte Emil noche Unheel abzuwenn. Es war aber schon szu schpäte, so aan de fuffszij Enten schwammen in sei Teiche un verschmutsztens Wasser. O fraßense, so schiens, seine aus alle Welt schtammene Flanszen, nur so szum schpaße ab. Mit vill Jeschreie, wubeie een Schtrohbesen durch de Luft fuchtelte, jelangs Emil, de Budeenten inne Flucht szu treiwen. Mitten Nappern, den de Budeenten jeherten, schprach Emil ab den Tak keen einzijes Wurte mehr. He konnten niche vorszeehn, dasse uf seine Enten niche uffjepasst harre. So war an Napperschtreet aarschtanden. Alle Vorsuche, Emil mitten Napper szu vorsehnn schluen fehl, obwohls dran niche fählte. Ab den Tak aß Emil bei jede jelejenheet Entenbraten. Bei Festtaen sowieso. So wullte siche ans Unrecht, wassen de Enten anjetan harre, budanken.


Is Kaffekränszchen

Iss mißte baale willer Kaffekränszchen sin, sare Fransz. Iss jut, dass de miche drann aarinnerscht, sare Paula druff. Iss freite Paula, de Freintin vun frieher willer szu sehn. Iss warn dass  de Klara, Heidi, Helga, Erna, un o Karin. Wass jabets da niche alles szu schlawwern un szu traatschen. Is Kaffekränszchen wurre bei Klara sin. Klaras Mennechen wahr nich heeme. A`s Schiffer ware uffen Wäe na Hamporj mittn Kahn. De Mannsen, de Freintinen harre oh nischt derjejen, so kunnnte de Kaffekränszchen scho aan druffoljenden Sunnabend losjehn. Paula fiwerte n Taj enjejen un breetete siche truf forr. Weillse erscht foor wennijen Tae Jeburtstae jefeiert harre, wulltese mitte Freintinen druff een trinken. Wein un annere Jetrenke warn noch rechlich foorhann. De sullten nu foor anne  jute Laune sorjen. Karin eene vun de Kaffeetanten, wulle backen. De Kuchen vonnse schmeckte je niche, szu san traute es ihr awwer keener. Se hette sunst an keenen Kaffekränszchen meh teeljenommen. Unn wer wulle dass schonne. Inn  Kaffee szu koofen  harre Heidi siche  arbarmt. Dadermit truj se  dasszu  bei dass se keene allsszu  jroße Kosten vor se arschtunden. De Szeit schien schtille szuschtehn, so kams Paula foor, bises endliche Samstaj wurre. Fransz fuhr  se sszum Kaffekränszchen un winschtese  vill Schpaß. Alls Paula bei Klara intraf, warrn de Freintinen schonn da . Paula harre sich vill Zseit beis aanleen de Klammotten jenommen, dass se fast anne Schtunne szu schpäte kam. Klara setszte Kaffee uff, dass eenije Szeit in Aanspruch nahm. Durweile tauschtense sich die neisten Naahrichten unneranner aus. Naen Kaffeetrinken, kamse szum jemühtlichen Teel. Paula schtellte Jetrenke uffen Tische un lud de Freintinen inn, uff ihre Jesundheet eenen Troppm szu trinken. Se langten tüchtij szu, so dass na anne Schtunne, anne jute Schtimmmung harrschte. Se fingen aan szu singen, wubei Erna am lautesten sang. O kamse uff de Jedanken szu tanszen. Bei annem Tansz, schtieß Helja szum Ensetszen vun Klara, ein Mudellkahn szu Boden. Da es aan aales Arbschticke, un wertvull war, fands Klara jarnich lustij.Dan kambs awwer noche vill schlimmer. De Schtimmung war durch de Jetrenke uffen Heehepunkt, a`s se uffen Jedanken kamm, wie de Menner szu Himmelfahrt, durch Niempurj  szu sziehn. An aaler Handwan war noche in Schuppen, schnell wurre mitde restlichen Jetrenken buladen. Weill bei de Himmelfahrt, Musike jespielt wurre, sollese oh nich fehln. Paula nahm szwee Toppdeckel un harre so an wunderbares Inschrument. An Kamm un Papier wars Musikinschtrument vun Heidi.  Klara fand an Newelhorn jut foor ihrn Ausfluj durch Niempurj. De Teiwelsjeije war foor Erna wie jeschaffen un machte de neetije „Musike“. Karin wullte mit annem aalen Kochleffel fooranjehn, un so en Ton anjeben.Helja wullten Waen sziehn un sich um de Jetrenke kimmern. So harre jede anne Uffjabe alsses endlich los jung. Mit annem Krache, der sannes jleichen suchte, bejannen se ihrn Umszuch durch Niempurj. Bei de Kinner an denen se foorbeiszon blieb foor Schtaunen de Schnute uffen.Eenije Menner klatschten Beifall, lachten laute un sparten nich mit tarben Witszen. Mitten Krach den de Musikeinschtrumente machten, szogense üwwern Marcht, un brachten Borjermester an Schtennchin. Inszwischen fannen sich ville Leite in, di de Kapelle sähn wullte. Eenije brachten sojar richtije Inschtrumente mit un schpielten Schtimmungslieder. Das war de Ornungshütern dann doche szu ville, hefflich un in enarjischen Tone machtense s Treiwen an enne.Wer uff de Jedanke, eenes Himmelfahrtsausfluch durch Niempurj  jenau kam, kunnnte niche mehr armittelt wern. Foor Paula un ihre Freintinen warsch awwer a wunderscheenees Erlebnis. Fransz awwer nahm sich foor, seine Fraue niche mehr aan an Kaffekränszchen szu aarinnern. Es keennte je sin dasses  wedder sonn Umszuch mit Musike durch Niempurj jiwwet.             


Een  Siejerpukal

Schonn eene Woche, buvors Angeln aanfing, war bei Hans is Angelfiewer ausjebrochen.. E´s war sei jretster Wunsch, eema an Preis bei so eene Voranschtaltunk mit na Heeme szu nehmm. Da dass  awwer ohne jewissenhafte Vorburetunk niche jehn kunne ware siche buwusst. Den oft jenunk harre nisch jefangen beiss Preissangeln. Nu awwer wulle ers alle szeijen un de Siej unnen Pukal mit nach heeme nehmm. O kofte de besten Angelbiecher, nur um siche zu informiern wie he de jrueßten Fische fänget. Bein Jerätehändler arfuhr he, dass een neies Jeheimmittel uffen Markte sei. E`s bringe Fische in Fresslaune un somit aan de Angel. Hans, siche des Siejes mit so een Mittel jewiss, bustellte anne jroße Bulle davon. Nu kunne je nichscht meh scheef jehen, warre siche sicher.He suchte inne Schtuwwe nah anne Mejlichkeet wue de Siejerpokal ufstellen kinne. Seine Olle harres in de Szeit niche leichte mitn. He schlawwurte in Schlaffe, weile inn seine Tremmen de jrößten Fische aussen Wasser szoj. Deshalb wienschtetese siche, dass de Wettkamp endliche vorriewwer is. Awwer bis dahin wars noch Szeit, de Hans nutszte, um Ma´n, Rejenwarmor un weiteres Jetier zu koofen. Alses in Kiehlschraank schtellte, jabs an arnschthaften Schtreet zswischen de beede. He musste de Tiere willer enfarn un vorschprechen, dasses niche widder vorkummt. Wie de Vorkeefor aanrief, dass Wunnermittel sei injetroffen, holte Hans is ab. He stellte es in Badschraank, weille e jloubte das es durt jut uffjehoben sei. Als nu seine Olle am druff foljende Wuchenenne ihrn Wuchenputsz machte un dass nach Lewertraan riechende Jeheimmittel im Badschraank endeckte, jlobte dese, is haanelle siche um a schlecht jewordenes Puliermittel, un schiettete is weck. De lerre Flasche fielltese mit an Jeschirrschpielmittel willer uf. An Vorabend des Wettkamps, als es aan de Szeit war, de Teij mit dem Jeheemmittel herzustellen, holte Hans dese Flasche aus dem Badschraank und stellte damit seinen Jeheimteij her. Er war ja in festen Jloowen, dasses sich um sei Zauwermittel hannle. De Rest kippte ins Aanfutterungsfutter. Beis Angeln warfes mit vullen Hänne ins Wasser. He wulle dadurmit de Fische aanlocken und de allerjrößten Fische fangen. Alse na zwee Stunn immer noniche a Fisch aan seene Angel aanjebissen harre, obwoll rechs und links seine Angelfreinde enen Fisch nahen annern aans Land zogen, bedauerte Hans in Koff dess Jeheimmittels. Szu Enne harre niche a eenszijen Fisch, jeschweije a Biss eenes Fisches vorszuweeessen. So war sei Troom von a Pukal jeplatszt. Alse Heeme seene Olle is Leed klate, kambs raus, dassenses Jeheimmittel durch ann Abwaschmittel arsetzt harre. Das harnach de Hausfriede forr einije Zeit jetriewet war, kaann maan siche vorstelln. Es dauerte üwwer anne Woche, bis Hans willer de erschten Wurte mit seene Olle schlawwurte. Erscht als seine Olle hook und heilij vorsprach,  keen Flascheninhalt, de na Lebertraan roche, weckszuschütten un mit a Abwaschmittel ufzufüllen, kams szu eener Vorsehnung . Hans nam siche forr, sei Jeheimmittel in foljende Jahr besser ufzubuwahrn. He wulle es unners Bette stellen, damit siche sowas wie deses Jahr niche wiedeholen kinne. Den aan Siejerpukal wullte he endliche ma sei eijen nennen.


Aan Saalearm

Is war harrliches Wetter, a`s  siche  Hans un Klaus un o Peter szum Nachtangeln aan Saalearm treffen wullten. Se harren forr, de näjesten zwee Tae un Nächte  Aale sszu fangen. A`s Hans aans Jewesser aankam, war Peter un Klaus schonn durte. Se hattens Angelszelt schonn uffjestellt, un aane Kiste Briehe schtand jriffbereet dornäm. Klaus harre schonn tichtch szujelanget, iss schlawwern fieln schonn schwer alsse Hans bujrießte. Das kann je heeter werrn dachte siche Hans. Es sollte ooh so kummen. Klaus langete in loofe des Aamt ofte noche inne Kiste un trank eenije Bullen Bier.Durnah warsch mittten Angeln forrbei. He kunne de Angel kaum noche ausschmeißn, jeschweije denn neu bekedern. De Beeden mussten uffpassen, dasse nich de ausjelete Angeln szertramppelte. Se warrn froh, alse sich ins Szelt vorkroch un an lautes Schnarchen anzeijete, dasse injeschnuwwet war. So verjinj eenije Szeet, wuse sich uffen Fanj eenes Aales kunszentrieren kunnten ohne dass Klaus si daderbei schterrte.Hans harre Jlick un fink an scheen Aal. O aan Peters Angel harre siche wasse jetan, aan Szanner kunnten ausjeleeten Keeder niche weederschtehn.  De Ruhe beis Angeln weehrte awwer nich lank, denn an Rumpeln in Szelt zeijete aan, dass Klaus inn erschten Rausch ausjeschnuwwet harre. Vorkatert noche, tauchte aan Szeltausjang uffe un fraette naa, ob schonn wass aanjebissen harre. Hans un Peter szeijten schtolsz uff ihre jefangenen Fische, de Klaus mit jroßen Oen neidisch bustaunte. Dahe oh ann Fisch mit Heeme nehm wullte warfe de Angel aus, un klajte sei Leed , dass keen Fisch aanbeiße. He vorhinnerte s awwer, durchs ewijes hin un herloofen aans Ufer. Naa anner Schtunne verlorre de Intresse aans Angeln, un langete willer inne Bierkiste. So brach de Morjen aan, ohne dasse een Fisch fangen kunne.In foljenden Tak mussten de beeden siche immer willer aanheeren, dasse keen Fisch jefangen harre. He langete awwer immer willer szur Bierbulle. In Abmd warre so buschmoocht, dasse schonn zeitij ins Szelt verschwunnen war. So kamse uffen Jedanken Klaussen an Schtreiche szu schpieln. Se suchtens Jewessers ab, un hattens Jlicke, dasse a toten Fisch fann. Inn toten Fisch, der schonn strenk roch, baummelten Se aan Klaus seine Angel aan, un warfen in Fisch naus. A`s  Klaus halb ausjeschnuwwet aussen Zelt kroch un sah, dass was aan de Angel anjebissen harre, rannte szur Angel umm a jroßen Fisch aans Land szu zerren.A`s naa a kortschen Kampfe de tote Fisch aan Land war, trauette de Oen niche wasse an Haken harre. He schaute uffen toten Fisch, dann uff Hans un Peter, un saate keen Wort durbei. He kiemmte hastich de Angelklamotten szusamm un vorließ mitten inne Nacht jrußlos de beeden Angelkameraden. Seit en  Schtreich mitten toten Fische, kam Klaus nich mehr szum Nachtangeln mit, was Peter un Hans nur Recht sinn kunnte, denn so war de Schanse een Fisch szu fangen vorse jestiejen.

 


Bernd Glasa