|
Nienburger- Mundart -Übersetzer |
|
Hochdeutsch |
Niemporjerisch |
Hochdeutsch |
Niemporjerisch |
|
Buchstabe: L |
Lager |
Laer |
|
|
Lande |
Lanne |
Landkarte |
Landkaarte |
|
Lage ( Bier ) |
Lae |
Lagerist |
Laeriste |
|
lag |
lak |
Läuse |
Lause |
|
lang |
lank, länk |
lagen |
laen |
|
lassen |
laaßen |
langes |
lankes |
|
langte |
langete |
länger |
länker |
|
laut sprechen |
bewwerten |
lass |
laaß |
|
langsam gehen |
schlennern |
laufen |
loofen |
|
längelang |
längelank |
lachte sie |
lachtese |
|
läuft |
leeft |
lange |
lanke |
|
leiten |
leette |
Leiter |
Letter |
|
lernt |
larnt |
Leute |
Leite |
|
lebendigen |
lewennijen |
Leibe |
Leiwe |
|
leuchtet |
leichtt |
Leid |
Leed |
|
leuchtendes |
leichtendes |
Leutnant |
Leitnant |
|
legte |
läte |
Leopard |
Leejepaart |
|
Leibt und lebt |
Leiwet un läwet |
Leibgericht |
Leibjerichte |
|
Lederhose |
Ledderhose |
Leben |
Läbm, Läben |
|
Lebensretter |
Läbmsretter |
Lebensmut |
Leewenmut |
|
Leithengst |
Leethengest |
Leittier |
Leettier |
|
Lineal |
Linejal |
Leinewandlappen |
Leinewanslappm |
|
Lieber Gott |
Liebm Jott |
Leinwandbinde |
Leinewansbinne |
|
ließen |
lußen |
Lieferung |
Liewerung |
|
links rüber |
lingsnewwer |
lieben |
liebm |
|
liegt |
lät |
lieb |
liew |
|
lief |
loof |
liegen |
lieen |
|
ließ |
luß |
lieber |
liewer |
|
Löwen |
Leebm |
lindern |
linnern |
|
Löcher |
Lecher |
Lorbeeren |
Lorrweeren |
|
locker |
lucker |
Luftakrobat |
Luftackerbat |
|
Löffe |
Leffell |
Lüftchen |
Liftchen |
|
Lumpigen |
Lumpijten |
Lumpen |
Lumpm, Jelumpe |
|
Lügen |
Lieen, Lien |
Lumpensammler |
Lumpensammlär |