|
Nienburger- Mundart -Übersetzer |
|
Hochdeutsch |
Niemporjerisch |
Hochdeutsch |
Niemporjerisch |
|
Buchstabe: W |
Waschschüssel |
Waschnapp |
|
|
Wahrheit |
Wahrheet |
Wagenspuren |
Waenschpuren |
|
Wände |
Wänne |
Waldläufer |
Waldleefer |
|
was sinnloses erzählen |
sawwern |
Wäscheleine |
Waschleine |
|
war es |
warsch |
was diese dann |
wassense |
|
wartest |
wartts |
warum |
wurum |
|
warte |
waarte |
was sie |
wasese, wassense |
|
wann ist |
wennehr |
was er |
wasse |
|
wahrhaftig |
warrhaftij |
wäre |
wärre |
|
Weg |
Wäk |
wärst |
wärest |
|
Weiber |
Weiwer |
Wege |
Wäe |
|
Weizenacker |
Weezenacker |
Werk |
Wark |
|
Weisheit |
Weisheet |
Werkstatt |
Warkschtelle |
|
Weizen |
Weezn |
Weltkrieg |
Weltkriek |
|
wenn wir |
wemmir, wemmor |
werden |
wern, wirrn |
|
weil ihn |
weiln |
weißt du |
weeßte |
|
wenigstens |
wennijstens |
welcher |
wecker |
|
wenn sie |
wennse |
wenn du |
wennste |
|
weil du |
weilste |
wenn du sie |
wennstese |
|
welche |
wecke, weche |
weicher |
weecher |
|
weglaufen |
weckloofen |
weinen |
quäken |
|
weil er |
weile |
wenig |
wennik |
|
wenn man |
wemmer |
wenigstens |
wennijsten |
|
wegtragen |
weckjehuckt |
Wirt |
Wurt |
|
wird es |
wards, wurds |
Wildlederstiefel |
Wildledderschtiwwell |
|
wie wir es |
wiemirsch |
wir ihn |
wirn |
|
wiederstehen |
wedderschtehn |
wichtige |
wichtije |
|
wirklich |
wurklich |
witzige |
witzije |
|
willst du |
wiste |
wieder |
wedder, widder |
|
wird |
wurd, ward |
wie es |
wies |
|
wie ihr |
wietir |
wir |
mir |
|
Wohnstube |
Wohnschtobbe |
womöglich |
wumeejlich |
|
Wolke |
Wulke |
wobei |
wuderbei |
|
Wolken |
Wulken |
worauf |
wuruff |
|
Wolle |
Wulle |
wo du warst |
wuste warscht |
|
wo |
wu |
wollte |
wulle, wullte |
|
wo er |
wue |
wolltest |
wullest |
|
wo du |
wute, wuste |
wozu |
wuszu, wußu |
|
Wunden |
Wunn´n |
Wüste |
Wiste |
|
Wunde |
Wunne |
Würfel |
Worwel |
|
Wurm |
Worm |
Wüstenkönig |
Wiestenkeenig |
|
Wunder |
Wunner |
Wüsten |
Wiesten |
|
wunderte |
wunnerte |
wühln |
wiehln |
|
wurde |
wurre |
wütender |
wietender |