|
Nienburger- Mundart -Übersetzer |
|
Hochdeutsch |
Niemporjerisch |
Hochdeutsch |
Niemporjerisch |
|
Buchstabe:F |
|||
|
Familie |
Fomilije |
Falltür |
Falltire |
|
Familienfeier |
Fomilijenfeier |
Familien |
Fomilijen |
|
Fabrikat |
Fawrkat |
Fassboden |
Faßboddn |
|
fängt |
fänget |
Fang |
Fank |
|
fällt |
fillt |
Fahrzeug |
Fahrszeik |
|
Feuerwasser |
Feierwasser |
Feuer |
Feier |
|
Fettbrot, Fettschnitte |
Fettbumme, Fettbumm |
Feuerwehr |
Feierwehr |
|
Frühjahr |
Frihjahr |
Feder |
Fedder |
|
Fernglas |
Farnjlaas |
Federwild |
Fedderwild |
|
Felde |
Fele |
Ferien |
Ferijen |
|
fertig |
fartij |
feige |
feije |
|
First |
Furschte |
Filzstiefel |
Filßschtiwweln |
|
Fingerknochen |
Fingerknewwel |
Firma |
Furma |
|
findet |
findt |
Fieber |
Fiewer |
|
Flieger |
Fliejer |
fing |
fung |
|
Fliegerhaube |
Fliejerhauwe |
Flugoffizier |
Flukoffeßier |
|
Flügel |
Flieel, Flittchen |
Fluginstruktion |
Fluginschtrukzjon |
|
Fledermäuse |
Fleddermeise |
Floh |
Flook |
|
Fleischergesell |
Fleescherjesell |
Flöhe |
Flehe |
|
Fleisch |
Fleesch |
Fleischer |
Fleescher |
|
flogen |
floen |
fliegen |
flieen |
|
Fohlen |
Fohll |
flog er |
flok e |
|
Früstück |
Frieschticke |
fortgang |
furtjank |
|
Freude |
Freiete, Freide |
fortlassen |
furtlaaßen |
|
Freund |
Freind |
fortlaufen |
furtloofen |
|
Frau |
Aale, Teire, Weiwesen |
Freunde |
Freinte |
|
Friedfertigkeit |
Friedfartijkeet |
Fremde |
Fremte |
|
früh |
frieh |
Französisch |
Franszeesch |
|
früher |
friher |
Freitag |
Freitak |
|
Furcht |
Farchtt |
freundlich |
freintlich |
|
Fürsorge |
Fürsorje |
fragte |
fraet |
|
Führer |
Fihrer |
Fußhoch |
Fußhook |
|
für |
for, foor |
fünf |
finef, fimf |
|
führt |
fihrt |
führen |
fihren |
|
fünfzehn |
fuffzähn |
fühlen |
fihlte |